中少在線 蟲蟲閱讀 中少總社微博
 

首頁 < 出版前沿


張曉楠:中少總社,如何做亮、做強少兒主題出版?

  編者按:做好主題出版功在當代,利在千秋,任重而道遠。中國少年兒童新聞出版總社(簡稱“中少總社”)近年來堅持面向世界、面向未來,將少兒主題圖書的策劃和出版做得有聲有色,叫好又叫座。

  主題出版承載著主流價值觀,是出版工作圍繞中心、服務大局的重要體現。把主題出版做亮,就是做得有聲有色、做得精彩;把主題出版做強,就是實現社會效益和經濟效益相統一。

1563792093501067236.jpg

 

 堅持“內外兼修”,精心做好對外推廣

  中少總社堅持內容創新,夯實原創出版能力,以高度的文化自覺,承擔起新形勢下宣傳思想工作的使命,出版了“偉大也要有人懂”系列、《習近平講故事》(少年版)、《速讀新時代》《少年中國說:我讀<習近平談治國理政>》《尋找中國未來地圖上的你》等主題圖書。其中,“偉大也要有人懂”系列一舉奪得“五個一工程”獎、中國出版政府獎、中華優秀出版物獎、“中國好書”等國內出版界主要大獎;《速讀新時代》入選“2018年中國好書”;《習近平講故事》(少年版)一經問世,便受到廣大青少年的喜愛,發行量近100萬冊;主題出版類圖畫書“美麗中國·從家鄉出發”系列入選中宣部2019年主題出版重點出版物;《新時代國情教育讀本》也即將在中宣部宣教局和團中央宣傳部的指導下出版。2018年,中少總社在圖書出版單位社會效益評價考核中,得分99.5分。

  特別是近年來,中少總社加快“走出去”步伐,自覺服務國家外交大局,發力版權輸出和國際出版合作,通過與“一帶一路”沿線國家和歐美主要國家的漢學家、出版社對接,進一步擴大版權輸出區域,提升主題圖書的國際傳播力和影響力。目前,中少總社的主題圖書已成功輸出美國、德國、荷蘭、日本、伊朗等19個國家和地區。2014年起,美國博趣教育出版公司持續引進“偉大也要有人懂”系列英文版版權,其中《偉大也要有人懂:少年讀馬克思》成為美國出版的第一本面向青少年的馬克思讀本;2015-2016年,“偉大也要有人懂”系列版權輸出荷蘭,荷蘭圖書館服務組織NBD Biblion審閱圖書后,給予了五星評定。

  為擴大主題圖書在輸出國的社會影響力,在實現版權輸出后,中少總社聯合外方出版社和知名出版人、專家學者舉辦新聞發布會、論壇活動、座談會等,開展出版交流。如2015年美國書展期間,中少總社舉辦了“好故事一起講”出版交流活動;2018年、2019年博洛尼亞國際童書展期間,中少總社先后成功舉辦“對話·成長——偉大也要有人懂”系列出版論壇。目前,中少總社已在美國、意大利、荷蘭、尼泊爾等國舉辦過數十場出版交流活動,中少總社的少兒主題圖書品牌不僅在國內出版界有較大影響,也越來越受到國際同行的關注和認可。

  提升服務質量,做有筋骨有溫度的出版

  把出版思想統一到中央精神和要求上。堅持正確的政治方向、輿論導向、創作導向、出版導向和價值取向,是中少總社出版工作的基本遵循。建社60余年,中少總社始終著眼于黨和國家事業發展全局,提高政治站位,堅定文化自信,牢記出版使命,始終堅持與時代發展同頻共振,抓住重大節日、重大紀念日、重大事件、重要活動等時間節點,策劃、出版了一批契合時代精神、代表主流文化、反映國家意志和體現行業智慧的優秀主題出版物,借以加強對廣大少年兒童的思想政治引領,引導少年兒童樹立正確的國家觀、歷史觀、文化觀,扣好人生的第一粒扣子。

  如《速讀新時代》一書,原書名為《速讀改革開放40年》,本是為了獻禮改革開放40周年。但在創作過程中,中少總社將重點聚焦到了“新時代”。書稿完成后,并沒有馬上出版。因為不久后一個重要時刻到來了——2018年12月18日,中共中央、國務院召開大會,慶祝改革開放40周年。大會召開后,該書作者立即充實了相關內容,將此次會議的精神融入本書文稿,使書稿做到了與時俱進,內容更“新”。全書結尾特別提及100位改革先鋒和獲得中國改革友誼獎章的10位國際友人,強調新時代是繼續“將改革開放進行到底”的時代。經過這樣的修改后,該書的內容品質得到了較大提升。

  把出版行為統一到用戶需求和體驗上。主題圖書要接地氣,尤其是面向青少年的主題圖書,更要主動貼近讀者,契合青少年的閱讀水平和能力,激發他們的閱讀興趣。

1563782036945022349.gif

  

  在體例和語言方面,通過設計有趣的小標題,或直接提出孩子們感興趣的話題,激發青少年讀者的閱讀興趣。在編輯《偉大也要有人懂:一起來讀毛澤東》時,中少總社把讀者定位在9-99歲,文字總量確定為5萬多字,17個篇章,每章2000多字;這2000字里要有故事、有思想、有歷史,還要與當下有機融合。為此,該書作者韓毓海前后改了十余稿。經過多輪次的精心打磨,《一起來讀毛澤東》的抒寫深入淺出、有聲有色,從一個又一個生動的問題入手,展現出一篇又一篇跌宕起伏的文字,進而熔合為一個整體,讓讀者從毛澤東人格的最深處汲取力量。提出一個問題,然后用寥寥數千字回答,這一問答式體例得到了廣泛認可,也作為“偉大也要有人懂”品牌的特征之一延續下來。

  在裝幀和配圖方面,面向青少年的主題圖書,更不能缺乏藝術性的版式設計。在《偉大也要有人懂:一起來讀馬克思》一書的設計中,中少總社大膽選用橙色和綠色兩個撞色作為主色調,并采用專色印刷,達到了色彩鮮艷、明亮向上又大氣典雅的效果;針對內文17個問題,設計了17個大底色和話泡篇章頁,給人耳目一新的感覺;封面和篇章頁的問號設計強烈地呼應著17個孩子們感興趣的問題,引領青少年讀者帶著探索的興趣閱讀。“偉大也要有人懂”系列大多以精美、厚重的珍貴油畫、國畫插圖見長,如董希文的《開國大典》、何孔德等人的《秋收起義》、馮遠的《保衛黃河——義勇軍進行曲》等,力圖用最好的文字與圖畫詮釋、指引、升華少年兒童的人生價值走向。

  在數字出版融合方面,中少總社不斷探索和利用數字化手段,讓主題出版既有“深度”又有“溫度”,既有“意義”又有“意思”,從單一文字發展到與聲音、視頻等互動融合,讓主題出版更具親和力,更有效地滿足讀者全方位的閱讀需求。如邀請著名配音演員吳俊全為《偉大也要有人懂:一起來讀毛澤東》錄制全書音頻;在編輯《新時代國情教育讀本》時,編輯觀看了超過255個小時的紀錄片,剪輯了26個共1個多小時的國情視頻短片。掃描書中二維碼,就能感受到精彩的音視頻,聲音與文字互補,視頻內容見人見事見情,讓孩子們看得進、看了信、記得住。

  完善長效機制,打造主題出版系統工程

  做面向世界的主題出版。中少總社的少兒主題圖書從一開始便瞄準國內國外兩個市場。除了做好主題圖書的選題策劃、編輯出版工作,中少總社重點向歐美主要國家和“一帶一路”沿線國家推廣,更好地“向世界講好中國故事、傳播好中國價值觀”,更好地滿足國外讀者通過圖書了解中國、學習中國語言文化的需求。充分利用參加國際書展等各種機會,組織參與業務交流、人員培訓、國際性學術會議等,了解不同國家出版商、讀者的需求。同時,為了進一步加強主題圖書國際化表達與本土化改造能力,中少總社聯合外方出版社尋找合適的本土作者,并與中文版作者一起對作品進行本土化改造,使用國外讀者熟悉的話語體系進行創作,讓國外讀者能夠讀得進、讀得懂。

  比如,“米莉茉莉”是著名童書品牌,該系列圖書于2003年在新西蘭出版,圍繞兩個女孩米莉和茉莉展開一個個生動有趣的小故事,旨在引導孩子們學會做人做事、學會生活等。2011年,中少總社把“米莉茉莉”版權引入中國,先后出版了“開心的米莉茉莉”中文版(60冊)、“開心的米莉茉莉雙語版”(50冊)、“開心的米莉茉莉數學游戲”(10冊)等。2018年,中少總社參股人民天舟(北京)出版有限公司,并收購童書品牌“米莉茉莉”。目前,中少總社在“米莉茉莉”圖書中,新增了中國女孩“莉莉”的形象,并融入中國元素,整合原有故事內容,以故事書、游戲書、數字產品以及周邊衍生產品等多種形態呈現,同時邀請中國著名兒童文學作家高洪波、金波、白冰、葛冰、劉丙鈞等創作新故事,新西蘭作家進行本土化譯創,于今年推出全新的“米莉茉莉和莉莉”故事。本系列將在當下多元化的世界背景下,一如既往地倡導“雖然我們看起來不一樣,但我們心心相印”的價值理念,“借船出海”,讓中國文化與價值走向世界。

  做面向未來的主題出版。覆蓋學前、小學、中學各年齡段,打造分階分類閱讀的主題出版工程。“中少陽光圖書館”是入選“十三五”國家重點出版物出版規劃的項目。“中少陽光圖書館”主題出版工程以“從小學習做人,從小學習立志,從小學習創造”為指導,系統編輯適合不同年齡段青少年分階分類閱讀的主題圖書。其中,適于學前、小學中低年級兒童閱讀的圖書包括《習近平講故事》圖畫書系列、“美麗中國·從家鄉出發”圖畫書系列、《科學家的故事》系列圖畫書等。“美麗中國·從家鄉出發”圖畫書系列由高洪波主編,35位老中青作家和35位畫家共同創作。內容包括我國34個省級行政區的地理、景觀和人文,加上一冊《中國正在說》總述,共35冊。本系列抓取最能體現家鄉美的元素,反映鄉之特色、國之壯美,抒發對家鄉、對祖國的熱愛,已入選中宣部2019年主題出版重點出版物。

  另外,還包含適于小學中高年級少年閱讀的《明亮的黑眼睛——趙麗宏致小讀者》和《共和國70年兒童文學短篇精選集》等文學類圖書;適于小學中高年級、中學青少年閱讀的《習近平講故事》(少年版)、《偉大也要有人懂:一起來讀毛澤東》、《速讀新時代》等思政類圖書;適于家庭共讀的家教類圖書《偉大也要有人懂:紅色家風》等。

  做好主題出版功在當代,利在千秋,任重而道遠。中少總社始終堅持將培養擔當民族復興大任的時代新人作為主題出版工作的著眼點,以高度的責任心和歷史使命感,立足當下,著眼長遠,出版能夠突出時代亮點、體現時代精神的主題出版成果,精心雕琢具有當代價值、世界意義的中華優秀傳統文化精髓,講好“弘揚中國精神、傳承中華文化、展現中國進步”的精彩故事,做好少年兒童思想引領工作,服務好國際文化交流與合作。

  作者:張曉楠 2019年07月22日 來源:出版商務周報

江宁快乐12开奖走势图